•••••••••
une super video d'une scène d'HSM 2!! je ne vous dirais pas sur quoi c'est..regardez juste et appréciez!Traduction:
Troy: désolé je suis en retard, donne moi 2 minutes de plus
Gabriella: sympa la cravate, tes chaussures ne vont pas avec par contre
Troy: hein?
Gabriella: je déconne
Taylor: Chérie, 2 minutes c'est etre en retard, c'est pas parce que Troy est un gentil garçon qu'il a le droit de faire ça (je sais pas comment traduire ce qu'elle dit)
Gabriella: ça?
Taylor:Oui..oublier les choses qu'il ne devrait pas oublier
Gabriella: alors maintenant tu es une experte?
Taylor: ma grande soeur a 10 règles sur les méfiances à propos des garçons et 9 d'entre elles parlent des garçons qui oublient ce qu'ils ne devraient pas oublier..comme un dinner
Gabriella: mais ce n'était pas un rendez vous officiel
Taylor: Règle n°3: tous les rendez vous sont officiels que le garçon le sache ou non
Gabriella: t'es un wildcat fou!
Troy: je suis très en retard mais j'ai amené de la nouriture, des bougies qu'on peut mettre autour de la piscine..t'en dit quoi?Zeke a fait un dessert mais d'abord tu devrais sauter
Gabriella: tu sais les employés ne devraient pas etre dans la piscine..les lois du club
Troy: j'ai besoin d'un sauvetage..sauve moi
Gabriella: j'arrive!!
Troy: merci d'etre venue..suit moi
Troy: chut..écoute..tu sais..maintenant..Avec toi..on dirait vraiment l'été
Gabriella: oui ça l'est
Le patron: les nageurs sont de retour?
Troy: écoutez monsieur, c'était mon idée..elle n'a rien à voir avec ça
Le patron: Je vous ai généreusement offert des postes pendant l'été et maintenant ces 2 barres n'en ayez pas une troisième..sortez de la piscine!! (je suis désolée mais je suis pas trop sure à des moments)
Commentaires
Par elie le 10/02/2008 à 16h20
pour traduire le ca cest defilonite
Par Ange le 27/08/2007 à 22h22
i cass tt lui lol ! enfin zac é tp mimi de tt prendr pr lui !! a lala il é parfé !!! :P
bsx et merci pr tn blog continue il é spr !!
mm qd ce sra fini HSM continu a ns doné d infos pr con reste a la page en tt k compte sur mn soutien pr tn blog ! bsxx et encor merci !
Par Tite-mama le 27/08/2007 à 14h21
Roo méchant patron!!
J'ai parlé a Zac sur Myspace =]
Et puis jlé vu(lu plutot) s'enguelé avec un Bobby...c'était bizarre mais j'était trop contente de lui parler =] Haha(c'était sur Myspace)
Par super fan de zac le 27/08/2007 à 09h29
stp mais des news je n en peu plus d attendre mais ton blog est genial . Mais toi sur msn c moi clarinettedenice@hotmail.f r j aimerai te parlais enfin si tu veut
Par eleonore le 25/08/2007 à 01h03
salut, j'adore ton blog!
J'ai telechargé HSM 2 en anglais et je voudrais savoir si tu savais où pouvais trouver des sous-titres !!!
Par clem le 22/08/2007 à 19h21
salut c pour te demandé c koi ton adresse e-mail paske j'ai trouvé tou les clp de hsm2 : fabulous, everyday et tous les autres (mais je rapelle pas les titres! lol ) voilà en tout ton site il tro tro tro tro bien ! voilà répon moi !
Par Coralie le 21/08/2007 à 20h59
salut je c ke tu va trouver sa exageré mai tu pourai pa traduire les video du film stpl ben repon moi sur mon blog
[Coco1725.skyblog.com] voila mai bn si tu ve pa c pa rav jte remecirai kan meme pck ta fai un super blog jespere ke tu laretera pa voila bisouxx
Par crs le 20/08/2007 à 17h37
lol bah tu vois moi jreviens des states donc sa fé ke j'ai dja vu le film !! il est trop cool ! moi j'aime trop !
si tu veu ke jte raconte va sur mon sky et laisse un com'
[ Album-Fotow-x.skyrock.com]
Ajouter un commentaire