Hey, welcome on my blog about the lovely Zac Efron, your 1# English/French blog about Zac. SO i'd like to precise that i'm french..So here you'll find informations, pics, videos and other things about him. So have a nice time on my blog and leave comments please.
**********************************
Hey, bienvenue sur mon blog consacré au merveilleux Zac Efron, votre 1 er blog sur lui en Anglais et Français. je précise que je suis française.. donc ici vous trouverez des infos, des photos, des videos et d'autres choses sur lui. Passez un bon moment sur mon blog et lachez vos com's svp
hey hey good news!!! this is the first teaser trailer for High School Musical 2!!!! yeah!!!it's only on youtube and on Zac-Efron Your 1# English/French Blog About Zac so that's me !! lol that's fun to tell that lol ^^ ********************** hey hey bonne nouvelle!! c'est le premier teaser bande annonce d'High School Musical 2!! ouai!!! et c'est seulement sur youtube et sur Zac-Efron Your 1# English/French Blog About Zac donc moi!! lol c'est fun de dire ça lol ^^
traduction:
"Vous avez chanté les chansons
Vous avez dansé les pas
Vous en avez fait un énorme carton
Et il y en a encore plus à venir
Soyez pret pour signer à nouveau pour
High School Musical 2
Été 2007"
a nice video of High School Musical!!!! Zac is so....woua lol!!
****************** une belle video d'High School Musical!!! Zac est si....woua lol !!
Traduction: Mr Bolton: Comment te sens tu?
Troy:Nerveux
Mr Bolton: Ouai moi aussi.. j'aurais aimé ce soir
Troy: hey..tu as eu ton tour
Mr Bolton:Tu sais ce que je veux?
Troy: gagner le championat
Mr Bolton: Ce n'est pas la seule chose que je veux..ce que je veux c'est que tu t'amuse..je sais ce que c'est d'avoir la pression..et je trouve qu'il y en trop..mais ce que je veux vraiment...c'est voir mon fils avoir la joie de jouer au jeu que nous aimons tous les deux..tu me la donnée et ce que je sais c'est que je m'endormirai avec un sourir sur mon visage quelque soit le score à la fin du match
Troy: merci coach..aww Papa
hey hey everybody! now a very good video of the High School Musical Cast in the new Disney Channel TV Show Hannah Montana!!!!!!! ******************** hey hey salut tous le monde! maintenant une super video des acteurs d'High School Musical dans la nouvelle série de Disney Channel Hannah Montana!!!!
Miley: Oh mon dieu, mais que faites vous tous ici? Ashley: nous voulions revenir Vanessa: Nous étions si excités Zac: Nous ne pouvions plus attendre pour la première d'Hannah Montana Miley: Vous pouvez m'apprendre les chorégraphies? Ashley: ouai Vanessa: Bien sur Zac: Pourquoi pas Ashley: à vous Miley: oki doki Zac: woua c'est très bien
Zac: Bravo!! Miley: je vais vous montrer deux pas du Tennesse
hey hey!!i found a new video..okay that's not really new but i mean that it's not in my blog lol so enjoy the MAKING OF HIGH SCHOOL MUSICAL!!!
*********************** hey hey!! j'ai trouvé une nouvelle video..ok c'est pas vraiment nouveau mais je veut dire que c'est pas sur mon blog lol alors appréciez le MAKING OF D'HIGH SCHOOL MUSICAL!!!
Disney Channel présente: le making of d' High School Musical. Le nouveau film original n'est comme aucun film réalisé avant! Apprenant aux jeunes talents les chorégraphie, le directeur Kenny Ortega.
Kenny Ortega: cette prise était pas mal mais est ce que je pourrai en avoir une autre
Un casting de jeunes incluant: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Lucas Grabeel et l'actrice de La Vie De Palace De Zack & Cody: Ashley Tisdale, la star de Disney Channel...
Ashley: j'aime jouer Sharpay car je suis dans La Vie De Palace De Zack & Cody et je joue Maddie est plus comme moi à part qu'elle est un peu sarcastique. Et comme ça mes parents et amis peuvent me voir dans un autre personnage.
Sharpay: (elle dis à peu près ça ds la version française) Nous devons leur montrer à ceux qui ne font pas la différence entre un Tony Parker et un Tony Hanks.
Il y a eu les plus grosses auditions pour trouver nos stars.
Lucas: je suis trop bon Ashley: et je ne le suis pas?
Ashley: c'est très stressant mais je me suis bien éclaté
Vanessa: Tu sais avant on me voyait comme la sourdouée des maths mais quand j'ai chanté avec toi j'étais juste..une fille Zac: et tu avais vraiment tout d'une fille
Avec les acteurs dans la place, nous avons mis une musique d'adolescent
Ashley: on a enregistré pendant 5 jours
Kenny Ortega: je ne pensais pas faire un succès
Zac: Nous avions 2 semaines d'intenses entrainements de danse et 3h de basketball par jours. C'était dur mais c'était chouette
Lucas: quand on chante avec tous le monde.. on en vient à connaitre tous le monde et on sort s'amuser ensemble
Ashley: Lucas est quelqu'un de bosseur et gentil
Lucas: elle n'arrete jamais... toujours Sharpay
Ashley: Zac est un garçon gentil avec qui on s'éclate beaucoup
Vanessa: oh mon dieu..
Ashley:Maintenant que je connais Vanessa, on est toujours ensemble, je l'aime, elle est comme ma soeur! nous nous amusons ensemble
Vanessa: (dsl j'entend pas bien ce qu'elle dis)
Après les entrainements, ils vont devoirs tout filmer et faire le film
Ashley: Le final We're All In This Together est trop bien! trop cool!
Kenny Ortega: c'est la scène qui nous a demander le plus de figurants
Ashley: Nous nous entrainions, on a chanter et maintenant on le fait vraiment
Zac: je ne sais pas combien il y a de personne.. ça a commencé avec une cinquantaine de personne et là il doit y en avoir plus de 300
Ashley: avec le fond, les tambours..
Vanessa: c'est completement fou
Lucas:il y a beaucoup plus de personne qu'au début Ashley: tu ne dois pas t'inquiéter pour ça (on peut lire sur ses lèvres..en tout cas je lus ça) il est un peu nerveux...ooh mon frère!
Zac: C'est le jour de tournage le plus cool que j'ai jamais eu
Kenny Ortega: on en refait une et on change...les danseurs sont prets? on y va
Zac: ce film est surtout et definitivement sur le fait de réaliser vos reves
Lucas: c'est briser ses chaines de ce que vous avez toujours fait
Ashley: Quand j'ai regardé Vanessa et Zac, j'ai souri car c'était trop mignon
Zac: C'est une comédie musicale et c'est trop cool d'etre dans une
Ashley: j'ai vraiment vraiment adoré
Vanessa: on s'est éclaté, on a rigolé et c'était trop fun et c'était vraiment bien quoi
High School Musical c'est seulement sur Disney Channel
Zac: hey tous le monde s'étaient génial Vanessa: merci de nous avoir regardé Ashley: On espère que vous allez aimer la première d'High School Musical Lucas: Au revoir tous le monde!
Hey hey, i found a longer video of Zac in Heist so now you can understand that he's not a bad guy. ************************************* hey hey, j'ai trouvé une video plus longue de Zac dans Heist comme ça maintenant vous pouvez comprendre qu'il n'est pas un mauvais garçon. je ne sais pas son nom dans le film donc dans les "paroles" je met Zac:
Zac:Pizza!! hey, ça vous fera.. wow.. Flic 1#: j'entend pas très bien ce qu'il dit dsl Flic 2#: ça n'a pas marché pour moi ooh non regarde là bas, je pense que nous devrions partir Flic 1#: Quoi?pourquoi? Flic 2#: il fait un peu chaud pour porter un parka tu penses pas? Flic 1#: il a l'air triste quand meme..nous devrions peut etre aller le voir Flic 2#: c'est peut etre de la comédie Flic 1#: y'a un probleme à la banque, venez avec des renforts vite Zac: c'est un cambriolage (un truc du genre en tous cas lol), tous le monde dehors, j'ai dis tous le monde dehors.. (vraiment vraiment dsl mais je ne comprend pas trop ce qu'ils disent, il ne parle pas assez fort et clairement excusez moi franchement) Zac: hey dépeche toi mec
un flic:Stop! j'ai stop! pose les sacs!j'ai dis pose les sacs! Flic 2#: je ne veux pas voir ça
Hey hey i found an interview when he was at the HSM DVD premiere , sorry but we can't hear the journalist but the most important is Zac... of course...i'll try to find a better video!! ******************************** hey hey j'ai trouvé une interview quand il était à la première du DVD d'HSM aux USA bien sur, je suis désolée mais on peut pas trop entendre la journaliste mais le plus important c'est Zac... bien sur... j'essayerai de trouver une meilleure video en attendant, je vais vous mettre la traduction comme d'habitude et je vais essayer de deviner les question par rapport aux réponses de Zac!!
Zac: c'est chouette de vous revoir! quoi de 9? Journaliste: Peux tu nous présenter ton personnage Zac:Mon personnage est Troy Bolton, c'est un mec cool, basketteur vous savez la star du lycée mais vous savez c'est un bon garçon et c'est très important Journaliste:????? lol ZAc: non personne ne sait ce qu'il se passe,vous savais je suis toujours surpris, je ne peux pas le croire, non c'est un reve qui se réalise, toutes les personnes et tout, j'étais très surpris. Journaliste:Peut etre pouriez vous chanter "Breaking Free" avec moi? Zac: Chanter Breaking Free avec vous? vous savez quoi euh... Un femme: désolée mais je dois vous le reprendre, il doit y aller ZAc: je suis désolé, je suis vraiment désolée et merci beaucoup, c'était un plaisir
you have seen the pictures, so now guess you know what's the surprise... yeeaah you're right.. the video of the HSM Cast at the 2006 Billboard Music Awards of course i couldn't leave without updating it wow the crowd was wild when the guy said"High School Musical"!!!ooh Zac's the cutest he thinks to his fans!!! we love you Zac ^^ *********************************** vous avez vu les photos, maintenant je pense que vous savez quelle est la surpruse...ouaaaaais vous avez raison... la video du Cast d'HSM aux 2006 Billboard Music Awards bien sur, je ne pouvais pas partir sans la mettre
+++ la traduction comme d'habitude!!!On ne change pas les bonnes habitudes sur Zac-Efron.Bloxode.com
!!!Wow, la foule est hystérique quand le mec a dit "High School Musical"!!! ooh Zac est le plus mignon, il pense à ses fans!!! nous t'aimons Zac!!!^^
Jesse: regardons les 3 nominés
L'album de muisque de film de l'année: Get Rich or Die Tryin' High School Musical Walk The Line
La présentatrice: Et l'album de musique de film de l'année est... on le dit ensemble
Jesse et la présentatrice: HIGH SCHOOL MUSICAL
Du film High School Musical, Crobin Bleu, Monique Coleman, Zac Efron, Lucas Grabeel,Vanessa Hudgens et Ashley Tisdale
Monique: wow merci beaucoup Billboard, ça a été une merveilleuse année pour High School Musical Vanessa: premierement j'aimerai dire merci à tout le monde pour avoir voté pour nous Lucas: déjà merci beaucoup à Billboard... et au directeur de cette grosse chaine Gary Marsh. Corbin: merci à l'incroyable Steve Benson et merci à tout le monde des Disney Records Ashley: et nous aimerion remercier notre merveilleux directeur Kenny Ortega pour sa vision créative et Disney Channel pour avoir rendu tout ça possible Zac: mais par dessus tout, nous voudrions remercier les fans, merci tout le monde nous vous aimons très fort
hey hey, a Zac's fan asked me to translate this video(cos' she's french) and to put it on my blog so here is the video!!! poor Zac i imagine all these person staring at him lol ******************* hey hey, une fan de Zac m'a demandé de traduire cette video et de la mettre sur mon blog alors la voila!!!! pauvre Zac, j'imagine toutes ces personnes le regardant lol
Interviewer: Zac, dis moi en un peu plus sur quand tu es allé à la Shermanal(dsl je comprend ça mais chui pas trop sure)Gallerie Zac: ooh Interviewer: Grand CD, il y avait des albums différents un peu partout dans ce magazin? Zac: ouai j'étais dans ce magasin et j'allais au gymase et je suis rentré et j'ai croisé des fans qui voulaient un autographe et c'était des enfants et j'ai baissé les yeux et quand j'ai relevé la tete... plein de personne autour de moi dans la salle en silence me montrant du doigt, j'ai doucement monté mes mains en l'air et je suis parti en courant dans ma voiture... c'était vraiment fou, la chose la plus folle que j'ai jamais vu
(j'espère que ma traduction est juste lol ^^)
hey hey i find a very cute video!! a kangaroo kissing Zac!!! i'm so jealous lol!! Vanessa and Ashley are so funny lol *************************** hey hey, j'ai trouvé une video vraiment très mignone!! un kangouroo qui embrasse Zac!! je suis jalouse lol!! Vanessa et Ashley son trop droles lol
Zac: Saviez vous que les kangouroos étaient les marsupiaux les plus larges du monde?(chui dsl mais là j'arrive pu à suivre lol) Ca me surprend qu'a moitié
Vanessa: vous allez adorer les castors...ho? Ashley: c'est moi Vanessa
Another video of the HSM Cast in Australia, now they are climbing the Sidney Bridge! that's so beautiful!! **************************** une autre video du Cast d'HSM en Australie, là ils escaladent le point de Sidney! c'est trop beau!!
Monique: c'est la plus belle chose que j'ai jamais vu Ashley: je ne peux pas croire que nous sommes en haut du pont, regardez la vue!