Zac-Efron Your 1# English/French Blog About Zac

summerland

le 08/01/2007 à 14h25

hey hey everybody, so i have a lot of video to show you so let's begin by a clip of Summerland starring Nikki and Cameron
******************************
hey hey tout le monde, j'ai plein de video à vous montrer alors commençons par un clip de Summerland avec Nikki et Cameron et bien sur la traduction en dessous

Cameron: T'es sure que ça va?
Nikki: Ouai...pourquoi me demandes tu ça?
Cameron: Car tu agits plus bizarement que d'habitude
Nikki: Aussi bizarement qu'Amber?
Cameron: Elle t'intrigue vraiment
Nikki: non pas vraiment..mais je t'ai pas emmené en haut pour parler d'elle
Cameron: Alors pourquoi voulais tu monter?

Cameron: hum...c'était bien
Nikki: j'espérais que ça te ferait taire
Cameron: tu as bien réussi

Nikki: je crois que j'ai oublié de te montrer ça
Cameron:"Es Tu Là Dieu, C'est Moi Margarette"?
Nikki: Et nous devrions redescendre avant qu'on manque à quelqu'un

Hairspray TRL

le 08/01/2007 à 14h31

I found a video of the set of Hairspray!!!! yeaaaaaaaah it took a long time to find it but now you can see it so we can hear Zac (yeah zac himself) singing!!!!!! that seem to be a such wonderful movie
*******************************
J'ai trouvé une video du tournage d'Hairspray!!!ouaiiiii ça à pris du temps pour la trouver mais maintenant vous pouvez la voir. On peut entendre Zac(ouai Zac lui même) chanter!!!!ça à l'air d'etre un super film et donc s'en plus tardez voici la traduction!

Zac: Salut je suis Zac Efron et c'est l'adorable et talentueuse Amanda Bynes
Amanda: Merci Zac. Vous etes sur le tournage de notre nouveau film "Hairspray" à Torronto
Amanda: les cheveux sont très importants
Zac: C'est une grande partie du film, les cheveux. Toutes les filles portent une perruque .... tout est dans la couleur.
Amanda: Nous utilisons beaucoup de laque
Zac: ouai, donne moi en
Amanda: et nous mettons de la laque à tout le monde (je crois qu'elle dit ça)
Zac: là nous sommes dans le gymnase et c'est là que nous filmons une de mes partie où je chante "Ladies Choice"

Zac: c'est définitivement une comédie musicale, nous devons chanter et danser
Amanda: Tu as fait High School Musical donc tu as déjà fait une comédie musicale alors c'est plus facile
Zac: je pense que c'est une saison pleine
Amanda: c'est une saison pleine (je crois qu'ils disent ça)
Zac: Nous avions 2 mois d'entrainement pour apprendre les pas des dances
Amanda: Brittany Snow
Brittany: je joue une vraie "pimbeche" dans ce film et je suis vraiment méchante avec Tracy et Penny... regardez ce beau garçon par là
Amanda: Zac montre nous tes pas de dance
Zac: ok Amanda, jvais le faire, c'est assez basique, c'est juste ça

Zac: voici Nikki, elle joue Tracy, elle est absolument incroyable et je sort avec elle dans le film
Amanda: Dans les film nous sommes les meilleures amies. C'est son premier grand role, elle n'a jamais été dans un film avant celui là
Nicole: C'est un reve qui devient réalité
Amanda: Merci beaucoup d'etre venu sur le tournage d'Hairspray
Zac: merci beaucoup les gars

video: youtube
traduction: moi!!!(comme d'habitude!! lol)

Stop the rumors

le 08/01/2007 à 14h44

hey i found a video made by a fan on youtube and i think it's good, it's about rumors...and Zac of course
**************
hey j'ai trouvé une video faite par un(e) fan sur youtube et je trouve qu'elle est bien, c'est à propos des rumeurs...et de Zac bien sur... voici la traduction de ce qui est écrit

Rumeurs
Zanessa?
Zashley?
Un Triangle Amoureux?
Pourquoi ne pas juste accepter...
qu'ils sont AMIS
Arretez les rumeurs
"Zac cherche l'amour"
Protegez Zac

Miracle Run

le 08/01/2007 à 14h46

I wanted to show you this part of Zac's movie "Miracle Run" because it's one of the best part and Zac is very good on the role of Steven Morgan an Autistic Boy.The speech is very good played, Zac is wonderful... Zac if one day you pass on my blog, congratulations, you're wonderful!( i can dream, can i? lol) oh by the way it's a truth story!
***************************
je voulais vous montrer cette partie du film de Zac "Miracle Run"(La course du miracle) car c'est l'une des meilleures partie et Zac est vraiment génial dans le role de Steven Morgan, un garçon Autiste. donc voici la traduction, son discours est vraiment bien joué, Zac est merveilleux...Zac si un jour tu passes sur mon blog, félicitations t'es génial ( quoi jpeux rêver qu'il passe lol)

Doug :Je savais qu'il trouverai son chemin
Corrine: Steven!!!
Présentateur: Mesdames et messieurs, le numéro 22 Steven Morgan vient d'établir un nouveau record!
La dame: Mesdames et messieurs, Steven Morgan va parler pour La Fondation De La Course Du Miracle, une fondation crée par sa mère Corrine
Steven:Mon nom est Steven et mon frère Philip et moi sommes Autistes. J'ai 15 ans et j'ai surmonté pleins d'obstacles. On a dit à ma mère que nous devrions etre dans un institut pour la vie mais elle a refusé de l'accepter. Dans le passé, je n'avais pas d'amis, je ne savais pas exactement comment me faire des amis. J'étais très seul. Sans l'amour de ma mère, mon frère et moi ne serions pas là ce soir

"Corrine et Doug sont marriés et vivent dans le sud de la Californie avec les garçons"
"Phillip et Steven continuent de faire bien dans leurs poursuites individuelles"
"Ils sont rentré à l'université et espèrent etre diplomés"
"Il y a 1,5 Million de cas d'Autisme diagnostiqués au USA"
"Aujourd'hui, 50 familles découriront que l'un de leurs enfants souffre d'Autisme"

Au fait, c'est une histoire vraie!!

Video

le 12/01/2007 à 18h08

so i found this video on zacefron1701.skyblog.com
*******************
alors j'ai trouvé cette video sur zacefron1701.skyblog.com

Présentateur: Et maintenant nous avons le casting d'High School Musical, venez, venez me voir
Présentatrice: Alors vous avez fait une grande accenssion avec le DVD et vous avez été nominés dans plusieurs catégories, félicitations
Ashley: Merci, merci beaucoup
Présentatrice: Quels sont vos noms?
Ashley: Je suis Ashley
Corbin: Corbin
Monique:Monique
Présentateur: et par ici?
Lucas: Lucas
Présentatrice: Comment allez vous?
Lucas: super!
Vanessa: Vanessa
Zac: et Zac
Présentateur: déjà vous etes vraiment très beau, quel age avez vous?
Ashley: J'ai 21 ans
Crobin: 17 ans
Monique:26 ans
Vanessa:Je vais avoir 18 dans une semaine
Zac: j'ai 19 ans
Lucas: 22 ans
Présentateur:Et Zac...oui Zac tu es dans le nouveau film, "Hairspray"
Zac: ouai
Présentateur: Dis moi ce que ça fait de tourner dans ce film
Zac: c'était chouette, on a finit il y a quelques jours. c'était vraiment fun, j'ai appris beaucoup avec John Travolta. c'était un bon moment
Présentatrice: les gars, le truc c'est que wouah c'est incroyable comment il y a eu du succès et que les enfants vous aiment. Nous en connaissons sur vous car nos enfants vous aiment.Comment ça fait?
Ashley: C'est merveilleux, c'est incroyable d'etre ici nous rencontrons des gens . Et je suis très reconaissante vous savez nous n'avions jamais pensé que ça pourrait arriver alors vous savez c'est un sentiment merveilleux
Présentatrice: Vous avez en quelque sorte captivé le public enfantin qui n'écoute pas de la musique assez classique mais vous avez réussi. Comment le ressentez vous?
Monique:C'est déjà très excitant car nous avons montré aux gens le pouvoir des enfants, vous savez ce qu'ils peuvent faire, plus d'espoir de muscien et d'écouter des albums(dsl chui pas trop trop sure pour ce qu'elle dit, mais je crois que c'est quelque chose comme ça)
Lucas: C'est très important spécialement pour les jeunes les gens aiment la musique et à l'age jeune, ça bouge tellement.
Présentatrice: Je vais vous poser une question fun quelle est la star que vous ne pouvez pas attendre de rencontrer?
Corbin:Janet JAckson
Présentatrice: Elle vient juste de partir il y a 10 minutes,je vous le jure. elle avait l'air d'etre avec un allemand
Présentateur:Ce jour est un jour de nouvelles, et pourquoi est ce important d'avoir l'air bien face aux enfant, qu'en pensez vous?
Vanessa:Je pense que c'est une bonne chose car il y a beaucoup de personne dont les enfants s'inspirent alors qu'ils ne sont pas les meilleurs models.et je pense qu'en quelque sorte nous avons montré le bon exemple(je crois qu'elle dit ça)
Zac: C'est un bon angle de vu. vous savez quand j'avais cet age, je regardais toujours les autres et c'est bien que se soit l'inverse (je crois aussi qu'il dit ça mais avec son chewing gum... je comprend pas tout lol)
Présentatrice: Sortez vous souvent tous ensemble?
Ashley:Ouai quand meme
Corbin:ba en fait depuis le début nous sommes tous ensemble mais depuis le succès d'High School Musical on va chez les uns les autres on est allé ensemble à Londres, en Australie et c'est parce que nous sommes tous ensemble
Présentateur: Bon les gars, on sait que plein de personnes vous attendent, merci de vous etre arreté et bonne chance avec High School Musical 2

Video

le 18/01/2007 à 21h07

My last article for tonight, so here's a video of HSM stars, it's short but nice, enjoy!See ya guys later!
PS: this is not a video about the Zoo and i don't know why we can see them there at the beginning
******************************
Mon dernier article pour ce soir, donc voici une video des stars d'HSM, c'est court mais sympa, appréciez(la traduction arrive lol)! A plus tard!!
PS: ce n'est pas une video du Zoo et je ne sais pas pourquoi on les voit là ba au début

Monique: Le zoo est l'un des meilleurs endroits

Vanessa: Hey les gars, qu'est ce qui se passe?
Lucas: on s'echauffe la voix
Ashley:Oui car ce soir, Disney Channel a une présentation spécial"Chantons ensemble" d'High School Musical
Zac:Hey les gars je viens de trouver les paroles de toutes les chansons
Ashley: Merci Zac mais je n'en ai pas besoin, je les connais par coeur

Vous pouvez vous aussi télécharger toutes les paroles pour High School Musical "Chantons Ensemble"

summerland

le 26/01/2007 à 11h37

Hey , i'm so sorry i had a story to write for my french teacher so if i couldn't come it's her fault, she's the one to blame lol. But to apologize me, i translated few videos of Summerland!!!! so let's begin by a really cute one. When Cameron and Nikki are watching the fireworks. It's so cute!!!
**************************************
Hey, je suis désolée, j'avais une histoire à écrire pour ma prof de français donc si je ne pouvais pas venir c'est de sa faute, c'est la seule à laquelle vous devez vous en prendre lol. Mais pour m'excuser, j'ai traduit quelques videos de Summerland!!!! Alors commençons par une vraiment mimi. Quand Cameron et Nikki regardent les feux d'artifice! C'est trop mignon!!!

Nikki: C'est beau vu d'ici, juste au dessus de l'océan (je crois que c'est ça)
Cameron:Pas comme au Kansas (dsl je crois que c'est ça mais chui pas trop trop sure)
Niki: Ouai, j'aime bien ici
Cameron: C'est...C'est sympa
Nikki: Ouai
Cameron: Tu as froid?
Cameron: ça va là?
Nikki: Tu n'as pas froid toi?
Cameron: Non, je...Si j'ai un peu froid aussi
Kyle: quoi?
Ava: Nikki

Summerland

le 26/01/2007 à 11h43

Another video of Summerland. It's before Ava's party and Cameron and Nikki are talking about Amber.
***************************************
Une autre video de Summerland. C'est avant la fête d'Ava et Cameron et Nikki parlent d'Amber:

Nikki: Il y a quoi entre toi et cette fille?
Cameron: Quoi? Amber?
Nikki: C'est son nom?
Cameron: Ouai, nous sommes juste amis. Nous étions un peu plus que des amis l'été dernier. Mais c'était l'été dernier
Nikki: Elle te parle comme si tu lui appartiens
Cameron: C'est Amber
Nikki: Est elle toujours comme ça?je veux dire avec toi
Cameron: Avec tout et tout le monde mais c'est pas une mauvaise chose, je pense que c'est juste elle. Mais on a eu beaucoup de fun, sauvage meme
Nikki: Alors pourquoi n'etes vous pas plus que des amis cet été?
Cameron: Parce que je sors avec toi. Et Amber est toujours sur ce qu'elle porte et ce à quoi elle ressemble. Tu n'es pas comme ça. C'est ce que j'aime le plus chez toi

summerland

le 26/01/2007 à 11h46

I love this video!!! they are so cute!!!! watch it and enjoy!!
***********************************
J'adore cette video!!! ils sont trop mignon!!regardez et appréciez!!

Nikki: Pourquoi n'abandonnes tu pas?
Cameron: Je ne savais pas que tu jouais encore avec des poupées
Nikki: Son nom est Sophia, elle a grandit dans le Dakota du nord et a amené sa famille en Californie (je crois que c'est ça lol). C'est une femme très importante...je ne joue pas vraiment avec elle, elle est juste une sorte de...(je sais pas trop quoi lol peut etre une déco dsl mais je sais pas du tout là)et je ne passe pas mon temps à jouer à des trucs comme la gameboy
Cameron: je n'y passe pas mon temps et ce n'est pas le pire(je crois aussi dsl jme rattraperai lol)

Cameron: Hey Nikki
Nikki: Comment as tu...
Cameron: je t'ai vraiment eue

summerland

le 26/01/2007 à 11h48

This one is cute too!
******************************
Celle là est mimi aussi!

Cameron: On pourrait aller au cinéma et après je pensais qu'on pourrait..
Nikki:Quoi?
Cameron: Tu as...
Susannah: Hey, que ce passe t-il?
Cameron et Nikki: Rien
Susannah: wow ça ressemble à un Jackson Polak mais c'est joli et très interessant
Cameron: Ce n'était pas ce pourquoi on était parti mais c'est le joyeux accident de la créativité
Susannah: C'est un accident de pro (je crois). Dis moi est ce que tu pourrais venir un instant j'ai des trucs dans le coffre et j'aurais besoin des muscles d'un garçon
Cameron: Pas de probleme
Susannah: (dsl je comprend pas là)

À propos de moi

Publicité

Description

Catégories

Favoris

Compteurs

Suivre ce blog

Videos

summerland

Hairspray TRL

Stop the rumors

Miracle Run

Video

Video

summerland

Summerland

summerland

summerland